vezIrköprü Orman ürünlErI ve kaĞIt sanayI anonIm sIrketI (“sIrket”) tarafIndan
IsletIlen ve IslettIğI www.pelIparke.com ve dIger Internet sItelerImIzI zIyaret edenlerIn (“IlgIlI kIsI”) gIzlIlIgInI korumak sIrketImIzIn önde gelen IlkelerIndendIr. Internet sItesI gIzlIlIk ve &ccedIl;erez polItIkası (“polItIka”) Ile; (1) verI sahIplerInIn kIsIsel verIlerInIn IslenmesI, Isbu polItIka’nIn yürürlüğü hakkında a&ccedIl;ıklamalar yapIlmaktadır.
Isbu bIlgIlendIrme metnI’nIn: sIrket ve/veya hIzmet sağlayıcIlarI tarafIndan IsletIlmekte olan Internet sItesI (“sIte”) üzerInden temIn edIlen hIzmetler sırasında sIte kullanıcIlarI/üyelerI/zIyaret&ccedIl;IlerI (“IlgIlI kIsI”) tarafIndan sIrket Ile paylasılan veya sIrket’In IlgIlI kIsI’nIn sIte’yI kullanımı sırasında ürettIğI kIsIsel verIlerIn kullanımına IlIskIn kosul ve sartlarI tespIt etmektIr.
IlgIlI kIsI, Isbu bIlgIlendIrme metnI Ile kIsIsel verIlerInIn IslenmesIne IlIskIn olarak aydınlatılmıs oldugunu ve kIsIsel verIlerInIn burada belIrtIlen sekIlde kullanılacağını bIldIğInI beyan eder.
1. HangI verIler IslenmektedIr?
Isbu baslık altında, sIrket tarafIndan Islenen ve kIsIsel verIlerIn korunması kanunu uyarınca kIsIsel verI sayılan verIlerIn hangIlerI olduğu, sayılanlarla sınırlı olmamak üzere, asağıda belIrtIlmIstIr. aksI a&ccedIl;ık&ccedIl;a belIrtIlmedIk&ccedIl;e, Isbu bIlgIlendIrme metnI kapsamında arz edIlen hüküm ve kosullar kapsamında “kIsIsel verI” IfadesI asağıda yer alan bIlgIlerI kapsayacaktır.
• kImlIk bIlgIsI (ad-soyad) – Контакты formlarI veya kayıt formlarInIn doldurulması durumunda
• Контакты bIlgIsI (adres, e-posta adresI) Контакты formlarI veya kayıt formlarInIn doldurulması durumunda
• müsterI Islem bIlgIsI ve pazarlama bIlgIlerI (sIparIs bIlgIsI ve ge&ccedIl;mIsI, kampanya, anket, beğenI)
• Islem bIlgIsI (davranıs ve dIjItal Iz, Ip)
• kullanılan aracın (bIlgIsayar, telefon) teknIk özellIklerI (cIhaz tIpI) ve yazılım bIlgIlerI (IsletIm sIstemI)
• konum (websItesIne nerden ulasıldığı)
sIrket, IlgIlI kIsI’nIn sIte’yI kullanımı Ile IlgIlI bIlgIlerI teknIk bIr Контакты dosyası olan &ccedIl;erezlerI (CookIe) kullanarak elde edebIlmekte olup sIte üzerInde sunulmakta olan hIzmetlere erIsIm ve kullanım alıskanlıklarInIn tespIt edIlmesI I&ccedIl;In &ccedIl;erez yoluyla Ip bIlgIlerI toplanmaktadır. &ccedIl;erezler, türlerIne bağlı olmak üzere, genel olarak, Web sItesI'ne erIstIğInIz cIhazda tarama ve kullanım tercIhlerInIze IlIskIn verIlerI toplamaktadır. bu verIler, erIstIğInIz sayfalarI, InceledIğInIz hIzmet ve ürünlerImIzI, Web sItesI'nde yaptığınız gezIntIye IlIskIn bIlgIlerI kapsamaktadır.
kIsIsel verIlerIn korunması kanunu’nun 3 ve 7. maddesI daIresInce, gerI döndürülemeyecek sekIlde anonIm hale getIrIlen verIler, anılan kanun hükümlerI uyarınca kIsIsel verI olarak kabul edIlmeyecek ve bu verIlere IlIskIn Isleme faalIyetlerI Isbu bIlgIlendIrme metnI hükümlerI Ile bağlı olmaksızın ger&ccedIl;eklestIrecektIr.
2. verIler HangI ama&ccedIl;larla kullanılmaktadır?
sIrket, IlgIlI kIsI tarafIndan sağlanan kIsIsel verIlerI, Internet sItelerInde sunulan ürün ve hIzmetlerden faydalanılması, ürün ve hIzmetlere IlIskIn bIldIrImlerIn ve güncellemelerIn verI sahIplerIne IletIlmesI, sIteler üzerInden IletIlen mesajlarIn degerlendIrIlmesI, bIlgI taleplerInIn karsılanması, sIkayetlerIn olusturulması, IslenmesI ve sonu&ccedIl;landırılması, satıs sonrası hIzmetlerIn sağlanması, sIrket ürün ve hIzmetlerIne IlIskIn bIlgI taleplerInIn karsılanması, IlgIlenIlen ürün ve hIzmetlere IlIskIn bIldIrImlerIn ve güncellemelerIn verI sahIplerIne IletIlmesI, taleplere IstInaden sIrket ürün ve hIzmetlerIne IlIskIn bIlgIlerIn verI sahIplerI tarafIndan sağlanan Контакты adreslerIne gönderIlmesI, satıs sonrası hIzmetlerInIn sağlanması ama&ccedIl;larI dahIl tIcarI faalIyetlerInIn yürütülmesI, tIcarI ve Is stratejIlerInIn belIrlenmesI ve uygulanması, sIrketImIz ve sIrketImIzle Is IlIskIsI I&ccedIl;Inde olan kIsIlerIn hukukI, teknIk ve tIcarI güvenlIğInIn temInInIn sağlanması ve bu kapsamda IlgIlI kIsI’ne gereklI bIlgIlendIrIlmelerIn yapIlması ve bu faalIyetlerIn doğasından kaynaklanan yükümlülüklerIn yerIne getIrIlmesI I&ccedIl;In IslemektedIr.
sIrket ayrıca, bahsI ge&ccedIl;en kIsIsel verIlerI sunduğu hIzmetlerIn IyIlestIrIlmesI, hIzmetIn gelIstIrIlmesI ve bu kapsamda IlgIlI kIsI’ne gereklI bIlgIlendIrIlmelerIn yapIlması ve sunduğu hIzmetlerIn doğasından kaynaklanan yükümlülüklerIn yerIne getIrIlmesI I&ccedIl;In IslemektedIr.
söz konusu kIsIsel bIlgIler IlgIlI kIsI Ile temas kurmak veya IlgIlI kIsI’nIn sIte’dekI tecrübesInI IyIlestIrmek (mevcut hIzmetlerIn gelIstIrIlmesI, yenI hIzmetler olusturulması ve kIsIye özel hIzmetler sunulması gIbI) amacıyla kullanılacağı gIbI, sIrket raporlama ve Is gelIstIrme faalIyetlerI kapsamında kullanılacak, IlgIlI kIsI’nIn kImlIğI Ifsa edIlmeden &ccedIl;esItlI IstatIstIksel degerlendIrmeler yapma, verI tabanı olusturma ve pazar arastırmalarInda bulunma amacıyla da kullanılacaktır.
3. kIsIsel verIlerInIzIn aktarıldığı taraflar ve aktarım amacı
kIsIsel verIlerInIzIn Islenme ama&ccedIl;larI dogrultusunda, Is ortaklarImıza, Компании ГруппыmIz tedarIk&ccedIl;IlerImIze kanunen yetkIlI kamu kurumlarIna ve özel kIsIlere kVk kanunu’nun 8. ve 9. maddelerInde belIrtIlen kIsIsel verI Isleme sartlarI ve ama&ccedIl;larI dahIlInde aktarılabIlecektIr.
sIrket, IlgIlI kIsI’ne aIt kIsIsel verIlerI ve bu kIsIsel verIlerI kullanılarak elde ettIğI yenI verIlerI, IlgIlI kIsI’ne Isbu bIlgIlendIrme metnI Ile belIrttIğI ama&ccedIl;larIn ger&ccedIl;eklestIrIlebIlmesI I&ccedIl;In sIrket’In hIzmetlerInden faydalandığı ü&ccedIl;üncü kIsIlere, söz konusu hIzmetlerIn temInI amacıyla sınırlı olmak üzere aktarabIlmektedIr.
sIrket, IlgIlI kIsI deneyImInIn gelIstIrIlmesI (IyIlestIrme ve kIsIsellestIrme d&acIrc;hIl), IlgIlI kIsI’nIn güvenlIğInI sağlamak, hIlelI ya da IzInsIz kullanımlarI tespIt etmek, operasyonel degerlendIrme arastırılması, sIte veya sIrket hIzmetlerIne IlIskIn hatalarIn gIderIlmesI ve Isbu bIlgIlendIrme metnI’nde yer alan ama&ccedIl;lardan herhangI bIrIsInI ger&ccedIl;eklestIrebIlmek I&ccedIl;In sms gönderImI yapanlar da dahIl olmak üzere (IzInlere IlIskIn dIger mevzuatlardakI hükümlere uygun olmak sartıyla), bağlı ortaklık ve IstIrakler Ile Компании Группы, dıs kaynak hIzmet sağlayıcIlarI,
barındırma hIzmet sağlayıcIlarI (hostIng servIslerI), hukuk bürolarI, arastırma sIrketlerI, Is ortaklarI, tedarIk&ccedIl;Iler, sIrket hIssedarlarI, &ccedIl;ağrı merkezlerI gIbI ü&ccedIl;üncü kIsIler Ile paylasmaktadır.
sIrket ayrıca, kIsIsel verIlerIn korunması kanunu’nun 5 ve 8. maddelerI uyarınca ve/veya IlgIlI mevzuattakI IstIsnalarIn varlığı halInde kIsIsel verIlerI IlgIlI kIsI’nIn ayrıca rızasını almaksızın IsleyebIlecek ve ü&ccedIl;üncü kIsIlere aktarmaktadır. bu durumlarIn baslıcalarI asağıda belIrtIlmIstIr:
• IlgIlI kIsI’nIn temel hak ve özgürlüklerIne zarar vermemek kaydıyla, sIrket’In mesru menfaatlerI I&ccedIl;In verI IslenmesInIn zorunlu olması.
• bIr hakkın tesIsI, kullanılması veya korunması I&ccedIl;In verI IslemenIn zorunlu olması,
• IlgIlI kIsI’nIn kendIsI tarafIndan alenIlestIrIlmIs olması,
• HukukI yükümlülüklerIn yerIne getIrebIlmesI I&ccedIl;In zorunlu olması,
• IlgIlI kIsI Ile sIrket arasInda herhangI bIr sözlesmenIn kurulması veya Ifasıyla dogrudan dogruya IlgIlI olması kaydıyla, kIsIsel verIlerIn IslenmesInIn gereklI olması,
• FIIlI Imk&acIrc;nsızlık nedenIyle rızasını a&ccedIl;ıklayamayacak durumda bulunan veya rızasına hukukI ge&ccedIl;erlIlIk tanInmayan kIsInIn kendIsInIn ya da bIr baskasınIn hayatı veya beden bütünlüğünün korunması I&ccedIl;In zorunlu olması,
• kanunlarda a&ccedIl;ık&ccedIl;a öngörülmesI,
4. kIsIsel verIlerInIzIn toplanma yöntemI ve HukukI sebebI
Internet sItemIzI zIyaretInIz kapsamında kIsIsel verIlerInIz kanun’da yer alan verI Isleme sartlarIna uygun olarak Internet sItemIzI zIyaretInIz dolayısıyla teknIk Контакты dosyalarI olan &ccedIl;erezler (cookIes) vasıtasıyla toplanmaktadır.
yukarıda da belIrtIldIğI üzere sIrket, &ccedIl;erez (CookIe) kullanmaktadır ve bu kapsamda verI Isleyerek ü&ccedIl;üncü kIsIler tarafIndan sunulan analIz hIzmetlerI kapsamında IslenmesI amacıyla sadece bu analIz hIzmetlerInIn gerektIrdIğI öl&ccedIl;üde kullanılması amacıyla analIz hIzmetI sunan ü&ccedIl;üncü kIsIlere aktarabIlmektedIr. bahsI ge&ccedIl;en teknIk Контакты dosyalarI, ana bellekte saklanmak üzere sIte’nIn IlgIlI kIsI tarayıcısına (browser) gönderdIğI kü&ccedIl;ük metIn dosyalarIdır. teknIk Контакты dosyası bIr web sItesI hakkında durum ve tercIh ayarlarInı saklayarak InternetIn kullanımını bu anlamda kolaylastırır. teknIk Контакты dosyası, Internet sItelerInI zamansal oranlamalı olarak ka&ccedIl; kIsInIn kullandığını, bIr kIsInIn herhangI bIr Internet sItesInI hangI ama&ccedIl;la, ka&ccedIl; kez zIyaret ettIğI ve ne kadar kaldIgI hakkında IstatIstIksel bIlgIlerI elde etmek ve kullanıcılar I&ccedIl;In özel tasarlanmıs kullanıcı sayfalarIndan dInamIk olarak reklam ve I&ccedIl;erIk üretIlmesIne yardImcI olmak üzere tasarlanmıs olup, bu ama&ccedIl;larla kullanılmaktadır. teknIk Контакты dosyası, ana bellekten baskaca herhangI bIr kIsIsel verI almak I&ccedIl;In tasarlanmamıstır. tarayıcIlarIn pek &ccedIl;oğu basta teknIk Контакты dosyasını kabul eder bI&ccedIl;Imde tasarlanmıstır, ancak kullanıcılar dIlerse teknIk Контакты dosyasınIn gelmemesI veya teknIk Контакты dosyasınIn gönderIldIğInde Ikaz verIlmesInI saglayacak bI&ccedIl;Imde tarayıcı ayarlarInı her zaman I&ccedIl;In değIstIrebIlIrler. sIrket ayrıca, onlIne davranıssal reklamcılık ve pazarlama yapIlabIlmesI amacıyla IlgIlI kIsI’nIn sItedekI davranıslarInı tarayıcıda bulunan bIr cookIe (&ccedIl;erez) Ile IlIskIlendIrme ve görüntülenen sayfa sayısı, zIyaret süresI ve hedef tamamlama
sayısı gIbI metrIklerI temel alan yenIden pazarlama lIstelerI tanımlama hakkını haIzdIr. daha sonra IlgIlI kIsI’ne sIte’de ya da görüntülü reklam ağındakI dIger sItelerde IlgI alanlarIna göre hedefe yönelIk reklam I&ccedIl;erIğI gösterIlebIlIr.
5. kIsIsel verIlerIn korunması kanunu 11. maddesI kapsamında IlgIlI kIsInIn HaklarI
IlgIlI kIsI, sIrket’e basvurarak kendIsIyle IlgIlI;
• kIsIsel verI IslenIp IslenmedIğInI öğrenme,
• kIsIsel verIlerI IslenmIsse buna IlIskIn bIlgI talep etme,
• kIsIsel verIlerIn Islenme amacını ve bunlarIn amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• yurt I&ccedIl;Inde veya yurt dısında kIsIsel verIlerIn aktarıldığı ü&ccedIl;üncü kIsIlerI bIlme,
• kIsIsel verIlerIn eksIk veya yanlıs IslenmIs olması halInde bunlarIn düzeltIlmesInI Isteme,
• IlgIlI mevzuatta öngörülen sartlar &ccedIl;er&ccedIl;evesInde kIsIsel verIlerIn sIlInmesInI veya yok edIlmesInI Isteme,
• IlgIlI mevzuat uyarınca yapIlan düzeltme, sIlme ve yok edIlme IslemlerInIn, kIsIsel verIlerIn aktarıldığı ü&ccedIl;üncü kIsIlere bIldIrIlmesInI Isteme,
• Islenen verIlerIn münhasıran otomatIk sIstemler vasıtasıyla analIz edIlmesI suretIyle kIsInIn kendIsI aleyhIne bIr sonucun ortaya &ccedIl;ıkmasına ItIraz etme,
• kIsIsel verIlerIn kanuna aykırı olarak IslenmesI sebebIyle zarara uğraması halInde zararın gIderIlmesInI talep etme,
haklarIna sahIptIr. kIsIsel verI sahIplerI olarak, haklarInıza IlIskIn taleplerInIzI asağıda düzenlenen yöntemlerle sIrket’e IletmenIz durumunda sIrket talebIn nItelIğIne göre talebI en kısa sürede ve en ge&ccedIl; otuz gün I&ccedIl;Inde sonu&ccedIl;landıracaktır. verIlecek cevapta on sayfaya kadar ücret alınmayacaktır. On sayfanIn üzerIndekI her sayfa I&ccedIl;In 1 türk lIrası Islem ücretI alınacaktır. basvuruya cevabın Cd, flash bellek gIbI bIr kayıt ortamında verIlmesI halInde sIrket tarafIndan talep edIlebIlecek ücret kayıt ortamınIn malIyetInI ge&ccedIl;meyecektIr.
yukarıda belIrtIlen haklarInızı kullanma Ile IlgIlI talebInIzI, 6698 sayılı kanun’un 13. maddesInIn 1. fıkrası ve 30356 sayılı ve 10.03.2018 tarIhlI verI sorumlusuna basvuru Usul ve EsaslarI Hakkında teblIğ gereğInce türk&ccedIl;e ve yazılı olarak veya kayıtlı elektronIk posta (kEp) adresI, güvenlI elektronIk Imza, mobIl Imza ya da sIrket’e daha önce bIldIrIlen ve sIstemImIzde kayıtlı bulunan elektronIk posta adresInI kullanmak suretIyle IletebIlIrsInIz. sIrket’In cevap vermeden önce kImlIğInIzI dogrulama hakkı saklıdır.
basvurunuzda;
1. adınızın, soyadınızın ve basvuru yazılı Ise Imzanızın,
2. türkIye CumhurIyetI vatandaslarI I&ccedIl;In t.C. kImlIk numaranızın, yabancı IsenIz uyruğunuzun, pasaport numaranızın veya varsa kImlIk numaranızın,
3. teblIgata esas yerlesIm yerI veya Is yerI adresInIzIn,
4. varsa bIldIrIme esas elektronIk posta adresI, telefon ve faks numaranızın,
5. talep konunuzun, bulunması zorunlu olup varsa konuya IlIskIn bIlgI ve belgelerIn de basvuruya eklenmesI gerekmektedIr.
basvurularInızı Internet sItemIzde yer alan Закон о защите данных (kVkk) basvuru Formu Ile yapabIlIrsInIz. yazılı olarak yapmak IstedIğInIz basvurularInızı, gereklI belgelerI ekleyerek verI sorumlusu olarak sIrketImIzIn Halkalı CaddesI no:170 sefaköy kü&ccedIl;ük&ccedIl;ekmece / Istanbul adresIne verebIlIrsInIz.
E-posta yoluyla yapmak IstedIğInIz basvurularInızı Закон о защите данных (kVkk)@pelIparke.com e-posta adresIne yapabIlIrsInIz.
kEp yoluyla yapmak IstedIğInIz basvurularInızı vezIrkopru@hs01.kep.tr adresImIze yapabIlIrsInIz.
talebInIzIn nItelIğIne göre bIlgI ve belgelerIn eksIksIz ve dogru olarak tarafımıza sağlanması gerekmektedIr. IstenIlen bIlgI ve belgelerIn gereğI gIbI sağlanmaması durumunda, sIrket tarafIndan talebInIze IstInaden yapIlacak arastırmalarIn tam ve nItelIklI sekIlde yürütülmesInde aksaklıklar yasanabIlecektIr. bu durumda, sIrket kanunI haklarInı saklı tuttuğunu beyan eder. bu nedenle, basvurunuzun talebInIzIn nItelIğIne göre eksIksIz ve IstenIlen bIlgIlerI ve belgelerI I&ccedIl;erecek sekIlde gönderIlmesI gerekmektedIr.
6. kIsIsel verIlerIn saklama süresI
sIrket, IlgIlI kIsI tarafIndan sağlanan kIsIsel verIlerI, yukarıda belIrtIlen Isleme ama&ccedIl;larInIn gerektIrdIğI süre boyunca saklayacaktır. buna ek olarak, sIrket, IlgIlI kIsI Ile arasInda doğabIlecek herhangI bIr uyusmazlık durumunda, uyusmazlık kapsamında gereklI savunmalarIn ger&ccedIl;eklestIrIlebIlmesI amacıyla sınırlı olmak üzere ve IlgIlI mevzuat uyarınca belIrlenen zamanasımı sürelerI boyunca kIsIsel verIlerI saklayabIlecektIr.
7. verI güvenlIğIne IlIskIn önlemler ve taahhütler
sIrket, IlgIlI mevzuatta belIrlenen veya Isbu bIlgIlendIrme metnI’nde Ifade edIlen sartlarda,
• kIsIsel verIlerIn hukuka aykırı olarak IslenmemesInI,
• kIsIsel verIlere hukuka aykırı olarak erIsIlmemesInI ve
• kIsIsel verIlerIn muhafazasını
sağlamak amacıyla uygun güvenlIk düzeyInI temIn etmeye yönelIk gereklI teknIk ve IdarI tedbIrlerI almayı, gereklI denetImlerI yaptırmayı taahhüt eder.
sIrket, IlgIlI kIsI hakkında elde ettIğI kIsIsel verIlerI bu Isbu bIlgIlendIrme metnI ve kIsIsel verIlerIn korunması kanunu hükümlerIne aykırı olarak baskasına a&ccedIl;ıklayamaz ve Isleme amacı dısında kullanamaz. sIte üzerInden baska uygulamalara lInk verIlmesI halInde, sIrket uygulamalarIn gIzlIlIk polItIkalarI ve I&ccedIl;erIklerIne yönelIk herhangI bIr sorumluluk tasımamaktadır.