La protection de la vie privée des visiteurs (« Personne Concernée ») de www.peliparke.com et des autres sites web exploités par VEZİRKÖPRÜ ORMAN ÜÜRÜNLERİ VE KAĞIT SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ (« Société ») est l'un des principes fondamentaux de notre Société. La Politique de confidentialité et d'utilisation des cookies du site web (« Politique ») stipule que : (1) le traitement des données personnelles des personnes concernées est soumis à l'application de la présente Politique ;
La présente notice d'information : Elle définit les conditions générales d'utilisation des données personnelles partagées avec la Société par les utilisateurs/membres/visiteurs du Site (la « Personne Concernée ») ou générées par la Société lors de son utilisation du Site par la Personne Concernée dans le cadre des services fournis via le site web (le « Site ») exploité par la Société et/ou ses prestataires de services.
La Personne Concernée déclare avoir été informée du traitement de ses données personnelles par la présente notice d'information et être consciente que ses données personnelles seront utilisées comme spécifié dans les présentes.
1. Quelles données sont traitées ?
Les données traitées par la Société et considérées comme des données personnelles au sens de la Loi sur la protection des données personnelles sont énumérées ci-dessous, notamment, mais sans s'y limiter, les suivantes. Sauf mention contraire explicite, conformément aux dispositions et conditions énoncées dans le présent document d'information, le terme « données personnelles » inclut les informations ci-dessous.
• Informations d'identité (Nom-Prénom) – En cas de remplissage de formulaires de contact ou d'inscription
• Coordonnées (adresse, adresse e-mail) – En cas de remplissage de formulaires de contact ou d'inscription
• Informations sur les transactions client et informations marketing (informations et historique des commandes, campagnes, sondages, mentions « J'aime »)
• Informations sur les transactions (comportement et trace numérique, IP)
• Spécifications techniques (type d'appareil) et informations logicielles (système d'exploitation) de l'appareil utilisé (ordinateur, téléphone)
Localisation (lieu d'accès au site web)
La Société peut obtenir des informations sur l'utilisation du Site par la Personne Concernée grâce à des cookies, qui sont des fichiers de communication techniques. Les informations IP sont collectées par le biais de cookies afin d'identifier l'accès aux services proposés sur le Site et les habitudes d'utilisation. Selon leur type, les cookies collectent généralement des données concernant vos préférences de navigation et d'utilisation sur l'appareil depuis lequel vous accédez au Site web. Ces données incluent les pages auxquelles vous accédez, les services et produits que vous consultez, ainsi que les informations relatives à votre navigation sur le Site. Les données anonymisées de manière irréversible conformément aux articles 3 et 7 de la Loi sur la protection des données personnelles ne seront pas considérées comme des données personnelles au sens de ladite loi, et les activités de traitement relatives à ces données seront effectuées sans être soumises aux dispositions du présent Texte d'information.
2. À quelles fins les données sont-elles utilisées ?
La Société utilise les données personnelles fournies par la Personne Concernée aux fins de ses activités commerciales, notamment l'utilisation des produits et services proposés sur les sites web, l'envoi de notifications et de mises à jour concernant les produits et services aux personnes concernées, l'analyse des messages envoyés via les sites web, la réponse aux demandes d'information, la création, le traitement et la résolution des réclamations, la fourniture du service après-vente, la réponse aux demandes d'information concernant les produits et services de la Société, l'envoi de notifications et de mises à jour concernant les produits et services susceptibles d'intéresser les personnes concernées, la fourniture d'informations sur les produits et services de la Société aux adresses de contact fournies par les personnes concernées sur demande, et la fourniture du service après-vente. La Société traite les données personnelles pour mener à bien ses activités, définir et mettre en œuvre des stratégies commerciales et d'entreprise, assurer la sécurité juridique, technique et commerciale de notre Société et de ceux qui entretiennent des relations commerciales avec elle, fournir les informations nécessaires à la Personne Concernée et remplir les obligations découlant de la nature de ces activités.
La Société traite également les données personnelles susmentionnées afin d'améliorer les services qu'elle propose. La Société traite les informations personnelles concernées afin de développer le Site, de fournir les informations nécessaires à la Personne Concernée et de remplir les obligations découlant de la nature des services qu'elle propose.
Les informations personnelles concernées seront utilisées pour contacter la Personne Concernée ou pour améliorer son expérience sur le Site (par exemple, pour améliorer les services existants, créer de nouveaux services et proposer des services personnalisés). Elles seront également utilisées dans le cadre des activités de reporting et de développement commercial de la Société. Elles seront également utilisées pour diverses évaluations statistiques, la création de bases de données et des études de marché, sans divulguer l'identité de la Personne Concernée.
3. Parties auxquelles vos données personnelles sont transférées et finalité du transfert
Conformément aux finalités de traitement de vos données personnelles, celles-ci peuvent être transférées à nos partenaires commerciaux, aux sociétés de notre groupe, à nos fournisseurs, aux institutions publiques légalement autorisées et aux particuliers, conformément aux conditions et finalités de traitement des données personnelles précisées aux articles 8 et 9 de la loi relative à la protection des données personnelles.
La Société peut partager les données personnelles de la Personne Concernée, ainsi que toute nouvelle donnée obtenue à partir de ces données personnelles, avec cette dernière, afin d'atteindre les finalités précisées dans la présente Notice d'information.
La Société peut transférer vos données personnelles à des personnes physiques, uniquement aux fins de la fourniture de ces services.
La Société peut transférer vos données personnelles à des entités, notamment celles qui envoient des SMS (sous réserve du respect des dispositions d'autres législations relatives aux autorisations), à des filiales, à des sociétés affiliées et à des sociétés du groupe, ainsi qu'à des prestataires de services d'externalisation.
Fournisseurs de services d'hébergement (services d'hébergement), cabinets d'avocats, sociétés d'études, partenaires commerciaux. La Société partage des données personnelles avec des tiers, tels que des fournisseurs, des actionnaires et des centres d'appels.
La Société peut également traiter et transférer des données personnelles à des tiers sans obtenir le consentement de la personne concernée, conformément aux articles 5 et 8 de la loi sur la protection des données personnelles et/ou en présence d'exceptions prévues par la législation applicable. Les principaux cas sont énumérés ci-dessous :
• Le traitement est nécessaire aux intérêts légitimes de la Société, à condition qu'il ne porte pas atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la Personne concernée.
• Le traitement des données est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la protection d'un droit.
• Les données ont été rendues publiques par la Personne concernée.
• Il est nécessaire au respect d'obligations légales.
• Le traitement des données à caractère personnel est nécessaire, à condition qu'il soit directement lié à la conclusion ou à l'exécution de tout contrat entre la Personne concernée et la Société.
• Cela est nécessaire à la protection de la vie ou de l'intégrité physique d'une personne qui n'est pas en mesure de donner son consentement en raison d'une impossibilité physique, ou dont le consentement n'est pas juridiquement valable, ou d'une autre personne.
• La loi le prévoit clairement.
4. Méthode et base juridique de la collecte de vos données personnelles
Lors de votre visite sur notre site web, vos données personnelles sont collectées via des fichiers de communication techniques appelés cookies, conformément aux exigences de traitement des données stipulées par la loi.
Comme mentionné précédemment, la Société utilise des cookies et peut traiter des données dans ce contexte et les transférer à des tiers fournissant des services d'analyse à des fins de traitement, uniquement dans la mesure requise par ces tiers. Les fichiers de communication techniques mentionnés sont de petits fichiers texte que le Site envoie au navigateur de la Personne concernée pour être stockés dans sa mémoire principale. Un fichier de communication technique stocke les paramètres d'état et de préférence d'un site Web, garantissant ainsi la facilité d'utilisation d'Internet par l'utilisateur. En ce sens, cela facilite son utilisation. Les fichiers de communication technique sont conçus et utilisés pour obtenir des informations statistiques sur le nombre d'utilisateurs de sites web au fil du temps, le nombre de visites et la durée de la visite. Ils permettent également de générer dynamiquement des publicités et du contenu pour les utilisateurs sur des pages personnalisées. Les fichiers de communication technique ne sont pas conçus pour récupérer d'autres données personnelles de la mémoire principale. La plupart des navigateurs sont initialement conçus pour accepter les fichiers de communication technique, mais les utilisateurs peuvent toujours modifier les paramètres de leur navigateur pour empêcher l'envoi de ces fichiers ou pour afficher une alerte lorsqu'ils sont envoyés. La Société se réserve également le droit d'associer le comportement de la Personne concernée sur le Site à un cookie stocké dans le navigateur à des fins de publicité et de marketing comportemental en ligne, et de définir des listes de remarketing basées sur des indicateurs tels que le nombre de pages consultées, la durée de la visite et la réalisation des objectifs.
La Personne concernée peut ensuite se voir présenter du contenu publicitaire ciblé en fonction de ses centres d'intérêt sur le Site ou sur d'autres sites du réseau publicitaire affiché.
5. Droits de la personne concernée en vertu de l'article 11 de la loi sur la protection des données personnelles
La personne concernée peut contacter la Société et :
Pour savoir si des données personnelles ont été traitées, En tant que titulaire de données personnelles, si vous soumettez vos demandes concernant vos droits à la Société par les moyens décrits ci-dessous, la Société répondra à votre demande dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai de trente jours, selon la nature de la demande. Aucuns frais ne seront facturés pour les réponses jusqu'à dix pages. Des frais de traitement d'une livre turque seront facturés pour chaque page au-delà de dix pages. Si la réponse à votre candidature est fournie sur un support d'enregistrement tel qu'un CD ou une clé USB, les frais facturés par la Société ne dépasseront pas le coût du support d'enregistrement. Vous pouvez soumettre votre demande d'exercice des droits mentionnés ci-dessus, conformément à l'article 13, paragraphe 1 de la loi n° 6698 et au communiqué n° 30356 du 10 mars 2018 relatif aux procédures et principes de candidature, au responsable du traitement des données, en turc, par écrit ou en utilisant une adresse électronique enregistrée (KEP), une signature électronique sécurisée, une signature mobile ou l'adresse électronique préalablement communiquée à la Société et enregistrée dans notre système. La Société se réserve le droit de vérifier votre identité avant de vous répondre. 1. Vos nom, prénom et signature si la candidature est écrite. Vous pouvez soumettre votre demande via le formulaire de demande KVKK disponible sur notre site web. Que souhaitez-vous faire par écrit ? Vous pouvez soumettre votre candidature, en joignant les documents requis, à l'adresse de notre société : Halkalı Caddesi No:170 Sefaköy Küçükçekmece / Istanbul, en qualité de responsable du traitement des données. Vous pouvez soumettre votre candidature par e-mail à kvkk@peliparke.com. 6. Durée de conservation des données personnelles 7. Précautions et engagements en matière de sécurité des données
La Société, conformément aux conditions prévues par la législation applicable ou par le présent Document d'information,
Les données personnelles ne feront l'objet d'aucun traitement illicite ; La Société ne peut divulguer les données personnelles obtenues concernant la Personne Concernée à quiconque en violation du présent Document d'information et des dispositions de la Loi sur la protection des données personnelles, ni les utiliser à des fins autres que celles prévues. Si des liens vers d'autres applications sont fournis via le Site, la Société n'est pas responsable des politiques de confidentialité et du contenu de ces applications.
Pour demander des informations sur le traitement des données personnelles,
Pour connaître la finalité du traitement des données personnelles et si elles sont utilisées conformément à cette finalité,
Pour connaître le tiers auquel les données personnelles sont transférées, que ce soit au niveau national ou international. Pour connaître les personnes,
De demander la rectification des données personnelles si elles sont incomplètes ou traitées incorrectement ;
De demander la suppression ou la destruction des données personnelles dans le cadre des conditions prévues par la législation applicable ;
De demander la notification aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées des opérations de rectification, de suppression et de destruction effectuées conformément à la législation applicable ;
De s'opposer aux conséquences préjudiciables pour la personne concernée résultant de l'analyse des données traitées exclusivement par des systèmes automatisés ;
Demander une indemnisation pour les dommages subis en raison d'un traitement illicite de données personnelles.
Dans votre candidature :
2. Pour les citoyens de la République de Turquie, veuillez indiquer votre numéro de carte d'identité ; si vous êtes étranger, votre nationalité, votre numéro de passeport ou votre numéro de carte d'identité, le cas échéant.
3. Votre adresse de résidence ou de travail pour notification.
4. Votre adresse e-mail, vos numéros de téléphone et de fax, le cas échéant.
5. L'objet de votre demande est obligatoire et toute information et tout document pertinent doivent être joints à la demande.
Vous pouvez soumettre votre candidature via KEP à vezirkopru@hs01.kep.tr.
Selon la nature de votre demande, nous devons fournir des informations et des documents complets et exacts. Le défaut de fournir les informations et les documents demandés pourrait perturber la capacité de la société à mener des enquêtes approfondies et de qualité suite à votre demande. Dans ce cas, la société déclare se réserver ses droits légaux. Par conséquent, votre demande doit être soumise de manière complète, y compris les informations et documents demandés, en fonction de la nature de votre demande.
La Société conservera les données personnelles fournies par la Personne Concernée pendant la durée nécessaire aux finalités de traitement spécifiées ci-dessus. De plus, en cas de litige entre la Société et la Personne Concernée, la Société pourra conserver les données personnelles pendant la durée limitée prévue par la législation applicable, afin de faire valoir les moyens de défense nécessaires dans le cadre du litige.
Les données personnelles ne feront l'objet d'aucun accès illicite ; et
La Société s'engage à prendre les mesures techniques et administratives nécessaires et à réaliser les audits nécessaires pour garantir le niveau de sécurité approprié à la protection des données personnelles.