تُعد حماية خصوصية زوار موقع www.peliparke.com والمواقع الأخرى التي تديرها شركة VEZİRKðPRÜORMAN ÜRÜNLERİ VE KAĞIT SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ (الشركة) أحد مبادئ شركتنا الأساسية. تنص سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط الخاصة بالموقع الإلكتروني (السياسة) على ما يلي: (1) تخضع معالجة البيانات الشخصية لأصحاب البيانات لإنفاذ هذه السياسة؛

هذا الإشعار: يحدد هذا الإشعار الشروط والأحكام المتعلقة باستخدام البيانات الشخصية التي يتشاركها مستخدمو/أعضاء/زوار الموقع مع الشركة ("الشخص المعني")، أو التي تُنشئها الشركة أثناء استخدام الشخص المعني للموقع، وذلك خلال الخدمات المُقدمة من خلاله ("الموقع") التي تُديرها الشركة و/أو مُزودو خدماتها.

يُقر الشخص المعني بأنه قد أُبلغ بمعالجة بياناته الشخصية بموجب هذا الإشعار، وأنه على علم بأن بياناته الشخصية ستُستخدم على النحو المُحدد فيه.

1. ما هي البيانات التي تتم معالجتها؟
تحت هذا العنوان، تُدرج أدناه البيانات التي تُعالجها الشركة، والتي تُعتبر بيانات شخصية بموجب قانون حماية البيانات الشخصية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي. ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، وبموجب الأحكام والشروط الواردة في هذا النص المعلوماتي، يشمل مصطلح "البيانات الشخصية" المعلومات الواردة أدناه.

•  ... المواصفات الفنية (نوع الجهاز) ومعلومات البرنامج (نظام التشغيل) للجهاز المستخدم (جهاز كمبيوتر، هاتف). الموقع (حيث تم الوصول إلى الموقع الإلكتروني). قد تحصل الشركة على معلومات حول استخدام صاحب البيانات للموقع الإلكتروني باستخدام ملفات تعريف الارتباط، وهي ملفات اتصال تقنية. تُجمع معلومات الملكية الفكرية من خلال ملفات تعريف الارتباط لتحديد الوصول إلى الخدمات المُقدمة على الموقع وعادات الاستخدام. بناءً على نوعها، تجمع ملفات تعريف الارتباط عادةً بيانات حول تفضيلات التصفح والاستخدام على الجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى الموقع الإلكتروني. تتضمن هذه البيانات الصفحات التي تصل إليها، والخدمات والمنتجات التي تستعرضها، ومعلومات حول تصفحك للموقع الإلكتروني.
لن تُعتبر البيانات التي تم إخفاء هويتها بشكل نهائي بموجب المادتين 3 و7 من قانون حماية البيانات الشخصية بيانات شخصية بموجب أحكام القانون المذكور، وستُجرى أنشطة المعالجة المتعلقة بهذه البيانات دون الخضوع لأحكام هذا النص المعلوماتي.

2.    لأي أغراض تُستخدم البيانات؟
تستخدم الشركة البيانات الشخصية التي يُقدمها صاحب البيانات لأغراض أنشطتها التجارية، بما في ذلك استخدام المنتجات والخدمات المُقدمة على المواقع الإلكترونية، وإرسال الإشعارات والتحديثات المتعلقة بالمنتجات والخدمات لأصحاب البيانات، وتقييم الرسائل المُرسلة عبر المواقع الإلكترونية، وتلبية طلبات المعلومات، وإنشاء ومعالجة وحل الشكاوى، وتقديم خدمات ما بعد البيع، وتلبية طلبات المعلومات المتعلقة بمنتجات وخدمات الشركة، وإرسال الإشعارات والتحديثات المتعلقة بالمنتجات والخدمات التي تهم أصحاب البيانات، وإرسال المعلومات المتعلقة بمنتجات وخدمات الشركة إلى عناوين الاتصال التي يُقدمها أصحاب البيانات عند الطلب، وتقديم خدمات ما بعد البيع. تُعالج الشركة البيانات الشخصية لتنفيذ أنشطتها، ولتحديد وتنفيذ الاستراتيجيات التجارية والتجارية، ولضمان الأمن القانوني والفني والتجاري لشركتنا وللأطراف ذات العلاقات التجارية معها، ولتزويد الجهة المعنية بالمعلومات اللازمة، وللوفاء بالالتزامات الناشئة عن طبيعة هذه الأنشطة.

كما تُعالج الشركة البيانات الشخصية المذكورة أعلاه لتحسين الخدمات التي تُقدمها.تُعالج الشركة المعلومات الشخصية المعنية لتطوير الموقع، ولتزويد الشخص المعني بالمعلومات اللازمة، وللوفاء بالالتزامات الناشئة عن طبيعة الخدمات التي تُقدمها.

ستُستخدم المعلومات الشخصية المعنية للتواصل مع الشخص المعني أو لتحسين تجربته على الموقع (مثل تحسين الخدمات الحالية، وإنشاء خدمات جديدة، وتقديم خدمات مُخصصة). كما ستُستخدم في نطاق أنشطة إعداد التقارير وتطوير الأعمال الخاصة بالشركة. وستُستخدم أيضًا في مختلف التقييمات الإحصائية، وإنشاء قواعد البيانات، وأبحاث السوق، دون الكشف عن هوية الشخص المعني.

3. الأطراف التي تُنقل إليها بياناتك الشخصية والغرض من النقل وفقًا للأغراض التي تُعالج من أجلها بياناتك الشخصية، يجوز نقلها إلى شركائنا التجاريين، وشركات مجموعتنا، وموردينا، والمؤسسات العامة المُرخصة قانونًا، والأفراد، وفقًا لشروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و9 من قانون حماية البيانات الشخصية. يجوز للشركة مشاركة البيانات الشخصية للشخص المعني، وأي بيانات جديدة يتم الحصول عليها باستخدام هذه البيانات الشخصية، مع الشخص المعني، لتحقيق الأغراض المحددة في إشعار المعلومات هذا.
يجوز للشركة نقل بياناتك الشخصية إلى أفراد، وذلك لأغراض تقديم هذه الخدمات فقط.
يجوز للشركة نقل بياناتك الشخصية إلى جهات، بما في ذلك جهات إرسال الرسائل النصية القصيرة (مع مراعاة أحكام التشريعات الأخرى المتعلقة بالتراخيص)، والشركات التابعة، والشركات التابعة، وشركات المجموعة، ومقدمي خدمات الاستعانة بمصادر خارجية.
 

مقدمو خدمات الاستضافة (خدمات الاستضافة)، ومكاتب المحاماة، وشركات الأبحاث، وشركاء الأعمال. تشارك الشركة البيانات الشخصية مع جهات خارجية، مثل الموردين، ومساهمي الشركة، ومراكز الاتصال.

يجوز للشركة أيضًا معالجة البيانات الشخصية ونقلها إلى جهات خارجية دون الحصول على موافقة صاحب البيانات، وفقًا للمادتين 5 و8 من قانون حماية البيانات الشخصية و/أو في حال وجود استثناءات في التشريعات ذات الصلة. الحالات الرئيسية مُدرجة أدناه: •     المعالجة ضرورية للمصالح المشروعة للشركة، شريطة ألا تُمسّ بحقوق وحريات صاحب البيانات الأساسية. •   معالجة البيانات ضرورية لإرساء حق أو ممارسته أو حمايته،
•   تم نشر البيانات من قِبل الشخص المعني،
•    من الضروري الوفاء بالالتزامات القانونية،
•    معالجة البيانات الشخصية ضرورية، شريطة أن تكون مرتبطة بشكل مباشر بإبرام أو تنفيذ أي عقد بين الشخص المعني والشركة،
•   من الضروري حماية حياة أو سلامة شخص غير قادر على إعطاء الموافقة بسبب استحالة جسدية، أو موافقته غير صالحة قانونًا، أو شخص آخر،
•   ينص القانون بوضوح على ذلك.

4. طريقة جمع بياناتك الشخصية والأساس القانوني لها
أثناء زيارتك لموقعنا الإلكتروني، تُجمع بياناتك الشخصية من خلال ملفات اتصال تقنية تُسمى ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)، وذلك وفقًا لمتطلبات معالجة البيانات المنصوص عليها في القانون.

كما ذُكر سابقًا، تستخدم الشركة ملفات تعريف الارتباط، وقد تُعالج البيانات في هذا السياق، وتُنقلها إلى جهات خارجية تُقدم خدمات تحليلية لأغراض المعالجة فقط بالقدر الذي تطلبه هذه الجهات. ملفات الاتصال التقنية المذكورة هي ملفات نصية صغيرة يُرسلها الموقع إلى متصفح صاحب البيانات لتخزينها في الذاكرة الرئيسية. يُخزّن ملف الاتصال التقني إعدادات حالة الموقع وتفضيلاته، مما يضمن سهولة استخدام المستخدم للإنترنت.بهذا المعنى، يُسهّل استخدامه. صُممت ملفات الاتصالات التقنية واستُخدمت للحصول على معلومات إحصائية حول عدد مستخدمي المواقع الإلكترونية مع مرور الوقت، وعدد مرات زيارة المستخدم للموقع لأي غرض، ومدة بقائه فيه. كما تُساعد هذه الملفات على إنشاء إعلانات ومحتوى ديناميكي للمستخدمين على صفحاتهم المُصممة خصيصًا. ملفات الاتصالات التقنية غير مُصممة لاسترجاع أي بيانات شخصية أخرى من الذاكرة الرئيسية. صُممت معظم المتصفحات في البداية لقبول ملفات الاتصالات التقنية، ولكن يُمكن للمستخدمين دائمًا تغيير إعدادات المتصفح لمنع إرسال ملفات الاتصالات التقنية أو لعرض تنبيه عند إرسالها. تحتفظ الشركة أيضًا بالحق في ربط سلوك صاحب البيانات على الموقع بملف تعريف ارتباط مُخزّن في المتصفح لأغراض الإعلان والتسويق السلوكي عبر الإنترنت، وتحديد قوائم إعادة التسويق بناءً على مقاييس مثل عدد الصفحات التي تمت مشاهدتها، ومدة الزيارة، وإتمام الأهداف.

قد يُعرض على صاحب البيانات بعد ذلك محتوى إعلاني مُستهدف بناءً على اهتماماته على الموقع أو على مواقع أخرى ضمن شبكة الإعلانات المعروضة.

5.    حقوق صاحب البيانات بموجب المادة ١١ من قانون حماية البيانات الشخصية يحق لصاحب البيانات التواصل مع الشركة و: للاستفسار عن معالجة البيانات الشخصية،
للاستفسار عن معالجة البيانات الشخصية،
للاستفسار عن الغرض من معالجة البيانات الشخصية، وما إذا كانت تُستخدم وفقًا للغرض منها،
للطرف الثالث الذي تُنقل إليه البيانات الشخصية، سواءً محليًا أو دوليًا. لمعرفة الأشخاص،
طلب تصحيح البيانات الشخصية في حال عدم اكتمالها أو معالجتها بشكل غير صحيح،
•     طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في إطار الشروط المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة،
•    طلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات الشخصية بعمليات التصحيح والحذف والإتلاف التي نُفذت وفقًا للتشريعات ذات الصلة،
•    الاعتراض على أي عواقب تضر بالشخص نتيجة تحليل البيانات المعالجة حصريًا من خلال الأنظمة الآلية،
•   طلب تعويض عن الأضرار الناجمة عن المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية. بصفتكم مالكي بيانات شخصية، إذا قدمتم طلباتكم المتعلقة بحقوقكم إلى الشركة باستخدام الطرق الموضحة أدناه، فسترد الشركة على طلبكم في أسرع وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا على الأكثر، حسب طبيعة الطلب. لن تُفرض أي رسوم على الردود التي لا تتجاوز عشر صفحات. سيتم فرض رسوم معالجة قدرها ليرة تركية واحدة لكل صفحة تتجاوز عشر صفحات. إذا تم تقديم الرد على طلبك على وسيطة تسجيل، مثل قرص مضغوط أو ذاكرة فلاش، فلن تتجاوز الرسوم التي قد تفرضها الشركة تكلفة وسيطة التسجيل.

يمكنك تقديم طلبك لممارسة حقوقك المحددة أعلاه، وفقًا للمادة 13، الفقرة 1 من القانون رقم 6698 والبيان رقم 30356، المؤرخ 10 مارس 2018، بشأن إجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى مسؤول البيانات، باللغة التركية، كتابيًا، أو باستخدام عنوان بريد إلكتروني مسجل (KEP)، أو توقيع إلكتروني آمن، أو توقيع جوال، أو عنوان البريد الإلكتروني الذي تم إخطار الشركة به مسبقًا والمسجل في نظامنا. تحتفظ الشركة بالحق في التحقق من هويتك قبل الرد.
في طلبك؛

1. اسمك ولقبك وتوقيعك إذا كان الطلب كتابيًا.
2. بالنسبة لمواطني الجمهورية التركية، رقم هويتك التركية؛ إذا كنت أجنبيًا، جنسيتك، رقم جواز سفرك، أو رقم هويتك، إن وجد. 3. عنوان سكنك أو مكان عملك للإبلاغ. 4. عنوان بريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك، ورقم فاكسك، إن وجد، للإبلاغ. 5. موضوع طلبك إلزامي، ويجب إرفاق أي معلومات ومستندات ذات صلة بالطلب. يمكنك تقديم طلباتك باستخدام نموذج طلب KVKK المتوفر على موقعنا الإلكتروني. ماذا تريد أن تفعل كتابيًا؟يمكنكم تقديم طلباتكم، مرفقةً بالوثائق المطلوبة، إلى عنوان شركتنا، شارع هالكالي، رقم 170، سيفاكي كوجوك جكمجة / إسطنبول، بصفتها الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات. يمكنكم إرسال طلباتكم عبر البريد الإلكتروني إلى kvkk@peliparke.com.


يمكنكم إرسال طلباتكم عبر KEP إلى vezirkopru@hs01.kep.tr.


بناءً على طبيعة طلبكم، يجب علينا تقديم معلومات ووثائق كاملة ودقيقة. قد يؤدي عدم تقديم المعلومات والوثائق المطلوبة إلى عرقلة قدرة الشركة على إجراء تحقيقات شاملة وعالية الجودة بناءً على طلبكم. في هذه الحالة، تُعلن الشركة احتفاظها بحقوقها القانونية. لذلك، يجب تقديم طلبك كاملاً، بما في ذلك المعلومات والوثائق المطلوبة، بناءً على طبيعة طلبك.

6. فترة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية


ستحتفظ الشركة بالبيانات الشخصية التي يقدمها الشخص المعني للمدة اللازمة لأغراض المعالجة المحددة أعلاه. بالإضافة إلى ذلك، في حال نشوء أي نزاع بين الشركة والشخص المعني، يجوز للشركة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة التقادم المحدودة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة، وذلك لإثبات الدفوع اللازمة في نطاق النزاع.

7. احتياطات والتزامات أمن البيانات تلتزم الشركة، وفقًا للشروط المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو في وثيقة المعلومات هذه، بعدم معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني، وعدم الوصول إليها بشكل غير قانوني، وعدم السماح بانتهاكها. وتلتزم الشركة باتخاذ التدابير الفنية والإدارية اللازمة وإجراء عمليات التدقيق اللازمة لضمان مستوى الأمان المناسب لحماية البيانات الشخصية. لا يجوز للشركة الإفصاح عن البيانات الشخصية التي حصلت عليها عن الشخص المعني لأي شخص، بما يخالف هذه الوثيقة وأحكام قانون حماية البيانات الشخصية، ولا يجوز لها استخدامها لأغراض أخرى غير الغرض المخصص لها. في حال توفير روابط لتطبيقات أخرى عبر الموقع، فإن الشركة ليست مسؤولة عن سياسات الخصوصية ومحتوى هذه التطبيقات.